Defizite Aufweisen Eine Uebersetzungshilfe

Defizite aufweisen - eine Übersetzungshilfe

Synonyme für Defizit aufweisen

Deutsch

* Ausfall * Einbuße * Fehlbetrag * Minusbetrag

Englisch

* deficit * shortfall * loss * minus

Übersetzungshilfe

Der Begriff "Defizit aufweisen" kann je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Hier sind einige gängige Übersetzungen: * to have a deficit * to show a deficit * to run a deficit * to incur a deficit Die Wahl der richtigen Übersetzung hängt von der spezifischen Bedeutung und dem Satzbau ab.

Beispiele

* Das Unternehmen weist ein Defizit von 1 Million Euro auf. (The company has a deficit of 1 million euros.) * Die Regierung zeigt ein Haushaltsdefizit von 2 %. (The government is running a budget deficit of 2%.) * Der Handel mit diesem Land führt zu einem Defizit. (Trade with this country results in a deficit.) * Das Projekt wird voraussichtlich ein Defizit von mehreren tausend Dollar verursachen. (The project is expected to incur a deficit of several thousand dollars.)

Fazit

Die richtige Übersetzung von "Defizit aufweisen" ist für eine klare und präzise Kommunikation unerlässlich. Durch die Verwendung der oben genannten Synonyme und Übersetzungshilfen können Sie sicherstellen, dass Ihre Botschaft korrekt und wirkungsvoll vermittelt wird.